Alors qu'ils se disputent la première place et le titre de MVP, Daylon et José doivent composer avec leurs blessures. Un imprévu vient perturber la saison des Freedom : une urgence familiale frappe l'une de leurs stars, obligeant chacun à se surpasser. Boudreaux, en difficulté, espère prouver sa valeur à son père et à ses coéquipiers de Carolina.