Les Zentraedi restent perplexes face aux agissements du SDF-1. Cependant, Breetai, leur commandant, commence à apprécier le défi. Le capitaine Gloval prépare un piège pour les extraterrestres pillards, mais celui-ci se retourne contre lui au milieu des anneaux de Saturne. Rick se retrouve piégé à bord d'un vaisseau de guerre Zentraedi !