Pendant sa convalescence suite à une blessure au dos, Schneider a besoin d'un assistant pour l'entretien du bâtiment. Barbara lui suggère d'embaucher son ami handicapé, Jackie. Schneider accepte à contrecœur le jeune homme qui fait de son mieux pour prouver ses compétences. Cependant, une fuite de gaz dans le bâtiment met les aptitudes de Jackie à rude épreuve.