Ann est fin prête à partir en week-end dans un chalet de ski, mais ses plans sont chamboulés par l'arrivée impromptue de sa grand-mère Romano. Celle-ci annonce qu'elle a quitté le père d'Ann et qu'elle souhaite désormais loger chez Ann et ses filles. Ann, un peu sceptique, est ramenée à la réalité par la visite de son propre père, qui a lui aussi besoin d'un endroit où dormir.