Barbera et Julie veulent se faufiler à une fête un soir de semaine. Cela se produit pendant que Mme Romano est en voyage d'affaires à Las Vegas. Mais les filles craignent que leur mère ne découvre qu'elles vont à la fête et leurs petits amis (surtout Cliff Randell). Elles essaient donc de joindre leur mère par téléphone. Mais elles apprennent que Mme Romano n'est pas encore arrivée à son hôtel.