Un soir, après un rendez-vous, David et Ann se rapprochent sur le canapé, mais Barbara et Julie décident de mettre un terme à toute intimité. Cependant, David décide que c'est le moment idéal pour demander Ann en mariage et lui donne une semaine pour se décider. Au bout de deux heures, il change d'avis et essaie de la faire se décider immédiatement. 4.