Robson est rejoint par son frère David et son oncle Matheson pour deux jours de vacances sur une péniche dans les Yorkshire Dales. Empruntant la voie navigable à travers la campagne, ils admirent le viaduc de Ribblehead et apprennent à naviguer sur le canal de Leeds-Liverpool, avec ses écluses et ses ponts tournants, sous une pluie battante. Après une partie de pêche et une compétition familiale, Robson organise un défi de descente en rappel pour David, ancien échafaudeur, au célèbre Cow and Calf.