Les sœurs de Robson, Dawn et Joanna, rejoignent l'acteur pour un court séjour en famille dans le Northumberland. Robson emmène ses sœurs admirer les fonds marins en faisant de la plongée avec tuba dans la mer du Nord à Beadnell, avant de les emmener faire un tour en side-car dans le Northumberland. Robson leur a réservé une péniche aménagée, amarrée au milieu d'une ferme, avec vue sur la côte du Northumberland qu'ils affectionnent tant. La passion de la famille pour le jardinage les conduit à Howick Hall, avec ses magnifiques jardins à la française et ses prairies fleuries. Enfin, une excursion en bateau depuis le port d'Amble les mène à l'île de Coquet pour observer les macareux et les phoques qui ont élu domicile dans ces eaux du Northumberland. 14.