En famille, Robson est rejoint par son oncle Matheson et son neveu Daymon pour une escapade en pleine nature. Le trio se dirige vers Rothbury, dans le Northumberland, où ils participent à une randonnée ornithologique guidée avant de camper dans une ferme, dans d'anciens vans à chevaux aménagés. La journée se termine en beauté avec un feu de camp et des chants en famille, accompagnés par la chanteuse folk Sandra Kerr. Le week-end s'achève par un survol du Northumberland, où le trio vérifie si le simple fait de planer au-dessus du paysage est un véritable bienfait pour l'âme. 394.