Accusés à tort du massacre du carnaval, les Mighty Nein doivent s'unir pour sauver une jeune fille et prouver leur innocence, à condition de ne pas s'entretuer avant. Pendant ce temps, Essek et Trent Ikithon débutent leurs expériences sur les balises. Trent est fasciné par les implications, ce qui pousse Essek à reconsidérer ses choix.