Dans un bus de Los Angeles, en Californie, la tension monte : une femme refuse de céder sa place à un passager en fauteuil roulant. À West Palm Beach, en Floride, une femme refuse d'obtempérer aux injonctions de la police qui tente de l'expulser d'un restaurant. Au Texas, une vendeuse qui tente de récupérer sa marchandise après un événement se heurte à l'opposition du propriétaire des lieux. À Chatsworth, dans l'Illinois, des vents violents provoquent un décollage de montgolfière catastrophique. À l'aéroport de Santiago, au Chili, un homme, victime présumée d'une arnaque au billet d'avion, saccage le comptoir d'enregistrement.