Dans un grand magasin d'Encino, en Californie, une cliente est furieuse car un article qu'elle a acheté a disparu de son sac. À Saugus, dans le Massachusetts, un homme qui se détend dans le jacuzzi est choqué de constater que la salle de sport est fermée et qu'il est désormais enfermé à l'intérieur. Dans un hôtel de Columbus, dans le Mississippi, un employé et une famille qui tentent de s'enregistrer se disputent au sujet de la disponibilité des chambres. À Culcheth, en Angleterre, une voiture défonce la vitrine d'un restaurant, manquant de peu un groupe de clients qui ne se doutaient de rien. Sur un parking à Lincoln, dans le Nebraska, un homme conduisant une chargeuse compacte provoque une confrontation tendue avec la police.