Dans un restaurant de Breaux Bridge, en Louisiane, une commande annulée entraîne une confrontation entre deux clients et un employé. Deux braqueurs armés de marteaux s'introduisent par effraction dans une boutique d'antiquités londonienne, commettant un vol brutal. À Ormond Beach, en Floride, un propriétaire et un employé des postes se disputent violemment au sujet du scan d'un colis. Dans une sandwicherie de Bowling Green, dans le Kentucky, un jeune homme se bat avec des employés et des clients. À East Hartford, dans le Connecticut, deux coiffeurs interviennent rapidement en voyant une petite fille courir vers un carrefour très fréquenté.