2030 : Dans un Milan gris et hyper-contrôlé, Diana et Luca sont envoyés en mission à Lugano pour espionner l'échange d'une arme puissante. Non loin de là, Edo Zani, héritier de Manticore Italie, doit répondre à une proposition inattendue de Cécile, directrice de Manticore France. Dans les flashbacks, Diana enquête sur la mort suspecte de ses parents et rencontre Gabriele, un mystérieux agent de la Citadelle.