Ray se plaint de la chaleur, Debra en a assez de suivre l'emploi du temps strict de Marie et du pessimisme de Ray, Robert rencontre le père de Stefánia, qui n'est pas enchanté par le choix de sa fille, et Frank s'amuse à jouer à la pétanque. Après une longue promenade avec sa mère, Ray commence peu à peu à apprécier le moment présent, et ce, malgré l'influence de Marie. 382.