Isabel obtient un habeas corpus et travaille désormais comme agent immobilier. Ana Jasmim a réalisé son rêve d'aller à l'université et Ana Rosa tente d'aider Marta au restaurant, mais le passé les hante et la culpabilité les ronge. Une surprise dans l'enquête leur fera comprendre qu'elles sont plus proches qu'elles ne le pensaient, mais cela ne durera pas.