Nukus détruit l'armure, les armes et les pouvoirs des Beetleborgs, et transforme Flabber en glace. Pendant que les enfants tentent de persuader Art Fortunes de leur dessiner de nouvelles armures, armes et pouvoirs, Nukus libère Les, le frère tordu de Fortunes, de prison et invoque dans le monde réel certains des monstres dessinés par Les.