Derek sauve une Pontiac Tempest de 1966 équipée d'un rare moteur six cylindres à arbre à cames en tête. Mais un simple dépoussiérage ne suffira pas à rendre justice à cette voiture. Pendant que Dan, spécialiste de l'intérieur, fait des merveilles avec la sellerie, Derek s'attelle à la conversion de ce six cylindres à arbre à cames en tête en injection électronique.