Robbie oublie son anniversaire, mais passe outre pour commencer la construction d'une troisième salle, « Circle Shocks ». Pendant que l'équipe travaille d'arrache-pied sur la construction simultanée de trois salles, Lane révèle son manque de talent et de confiance en lui lors de la fabrication des chaises à chocs. Wyatt et Robbie travaillent d'arrache-pied toute la nuit pour préparer un événement important : les auditions.