L'équipe se lance dans une nouvelle pièce, « Douches », ce qui oblige Eduardo et Carlos à faire des achats de carrelage, aussi nécessaires que satiriques. La nouvelle réalité d'être filmés pour une émission de téléréalité provoque des tensions au sein de l'équipe et deux membres démissionnent. Un accident du travail amène Robbie à reconsidérer sa façon de traiter son équipe.