Ritchie commence à apprendre de nouveaux mots. Il dit un gros mot à Laura dans la voiture. Elle pense qu'il vaut mieux l'ignorer, mais Rob veut avoir une discussion franche avec Ritchie. Rob veut aussi confronter la famille qu'il soupçonne d'être responsable de l'apprentissage des gros mots par Ritchie, mais cela pourrait s'avérer embarrassant.