Les dernières paroles d'un chercheur d'or de toujours envoient Adam, Kru et Daryl Friesen à travers un parcours glacial surplombant Pitt Lake. Sur la concession Gadsby, Kru et Daryl remuent la terre à la recherche des pépites d'or de la taille d'une noix de Slumach, tandis qu'Adam découvre une grotte dont la rumeur dit qu'elle abrite la dernière demeure de Volcanic Brown.