Robert Reed et Florence Henderson, qui incarnent respectivement Grand-père Brady et Grand-mère Hutchins, jouent les entremetteurs dans un épisode où les enfants Brady tentent de rapprocher Grand-père et Grand-mère. Leurs efforts risquent d'être vains lorsqu'une dispute éclate entre Grand-mère et Grand-père lors d'un dîner romantique. 314.