Marcia est dévastée après avoir porté un appareil dentaire et se trouve laide. La situation s'aggrave lorsque son petit ami, Alan, annule leur prochain rendez-vous, pensant que c'est à cause de son appareil dentaire. Pendant ce temps, les enfants Brady font de leur mieux pour que Marcia se sente moins complexée, mais sans grand succès.