Carol est en déplacement pour rendre visite à sa tante Mary, malade, et Alice est prête à s'occuper de la maison des Brady. Malheureusement, elle se foule la cheville en trébuchant sur un jeu de dames chinoises, laissant Mike et les enfants gérer les tâches ménagères. Pendant ce temps, son petit ami, Sam, hésite à emmener quelqu'un d'autre au prochain bal des bouchers.