Alors qu'elle révise pour son examen d'esthétique, Luanne aperçoit quelqu'un qui saute sur le vieux trampoline de Buckley. C'est Buckley, revenu sous forme d'ange. Hank et Peggy pensent que Luanne hallucine après avoir abusé des produits de teinture capillaire, mais les amis de Hank finissent par croire à l'existence de l'ange de Buckley. Luanne constate cependant que Buckley ne lui est guère plus utile en tant qu'ange qu'il ne l'était de son vivant.