Hank convainc son ancien entraîneur de football américain, un homme dur à cuire, d'entraîner l'équipe de Bobby. Lorsque l'entraîneur se révèle être un tyran, Bobby décide de quitter le football pour rejoindre l'équipe de soccer, au grand dam de Hank. Pendant ce temps, Peggy tente de s'intégrer parmi les autres mères de joueurs de soccer et suit un cours intensif de Minh sur les bonnes manières à adopter.