La passion de Bill pour les sucreries lui cause du diabète. Après qu'un médecin lui a annoncé qu'il allait perdre ses jambes, Bill décide de se déplacer en fauteuil roulant. Une fois immobilisé, il se lie d'amitié avec Thunder, un passionné de sports en fauteuil roulant. La vie de Bill s'améliore jusqu'à ce que Thunder découvre qu'il n'a pas vraiment besoin de ce fauteuil. 58.