Exaspérée que ses fêtes d'anniversaire ne soient jamais à la hauteur de ses attentes, Peggy organise une soirée disco dans un train mystère. Mais après que Luanne a gâché la surprise, Peggy craint que ses fêtes ne tournent toujours au fiasco. Cependant, un nouveau mystère surgit lorsqu'un couple s'éclipse pour un moment d'intimité dans les toilettes du train, et les fêtards doivent découvrir le coupable.