Se sentant peu féminine après une bourse aux vêtements avec les filles du quartier, Hank offre une nouvelle paire de chaussures à Peggy. Après avoir constaté que sa boutique habituelle à Lubbock a fermé ses portes, elle tombe sur « Le Placard de Clairissa » et se fait une nouvelle meilleure amie, Carolyn. Ils deviennent les meilleurs amis du monde, jusqu'à ce que Peggy découvre que Carolyn est un homme et que Carolyn découvre que Peggy est une femme. 24.