Dans cet épisode, c'est le dernier voyage avant Noël et, face à une demande croissante, les prix du poisson grimpent. Au large des côtes sud des Cornouailles, l'Ocean Pride part à la recherche de lieu jaune parmi les épaves de la Manche. À 612 kilomètres de là, sur les côtes du Yorkshire, le crabier Tydus se prépare à prendre la mer, espérant une pêche miraculeuse. L'objectif : six tonnes de crabes dans la cale, une prise qui pourrait lui rapporter plus de 30 000 £ cette semaine. Au large des côtes sud du Devon, le Margaret of Ladram, l'un des chalutiers à perche les plus performants de Brixham, traque la sole de Douvres, l'une des espèces les plus lucratives des eaux britanniques.