Après que Bob ait fait arriver Dot en retard à un rendez-vous, une violente dispute éclate entre eux. Dot trouve soudain Bob trop « excentrique », tandis que Bob la trouve trop coincée. Enzo et les autres habitants de Mainframe tentent de les réconcilier, mais en vain. Bob et Dot se retrouvent-ils piégés dans une machine à sous ? Cette crise sera-t-elle suffisante pour les faire cesser leurs querelles ?