L'Excalibur se rend sur Babylon 5 afin que Gideon puisse rencontrer un ambassadeur et obtenir l'autorisation de se rendre sur une planète susceptible de posséder une technologie utile à la Terre. Mais l'ambassadeur refuse et Gideon n'est pas prêt à accepter. Ellerson croise son ex-femme, aux prises avec un usurier. Après l'avoir remboursé, il estime qu'elle lui doit davantage et met tout en œuvre pour récupérer sa dette. 220.