Lorsqu'un groupe de voleurs professionnels dérobe un lot de détonateurs thermonucléaires, qui peuvent provoquer une destruction massive s'ils tombent entre de mauvaises mains, Archangel a des raisons de soupçonner que le vol était un coup monté, et envoie Hawke et Santini utiliser Airwolf pour retrouver les détonateurs avant qu'ils ne puissent être utilisés par les criminels. Pendant ce temps, Hawke et Dom s'efforcent de retrouver les détonateurs. Un homme arrive chez Santini Air et demande à Caitlin de lui donner des leçons de pilotage. Une idylle naît rapidement entre eux, mais à son insu, il s'agit en réalité d'un ancien employé de la F.I.R.M., complice du braquage, qui compte désormais l'utiliser dans un piège pour s'emparer d'Airwolf et faire sortir les détonateurs du pays…