Alors qu'il joue un rôle crucial dans le transport et la récupération d'une éminente scientifique américaine, Airwolf, visé par des sanctions top secrètes destinées à apaiser les tensions internationales avec la Russie, développe un virus informatique qui prend périodiquement le contrôle de l'appareil et le transforme en une machine à tuer. Les systèmes sont piratés par une « bombe à retardement » laissée par le créateur maléfique de l'hélicoptère, le Dr Moffett, qui l'a programmé pour déclencher ce comportement mortel s'il ne lui fournit pas un code de reconnaissance au moment opportun. Hawke et Dominic doivent choisir : laisser les scientifiques de la Firme tenter de réparer l'appareil – au risque de se le faire reprendre – ou trouver un autre moyen de tenter de « guérir » Airwolf avant de terminer leur mission, sachant qu'un échec mettrait en péril non seulement les relations internationales, mais aussi potentiellement des centaines de vies…