Alors que les Richards se préparent pour l'événement le plus important de l'année pour Flair & Glory, la nouvelle du détournement de fonds est un coup dur pour Claudia et les demi-frères et sœurs de Nina. Gus reçoit des informations attendues et les soupçons de Nina se portent sur un ancien employé de confiance. À la grande joie de Claudia, André découvre un fait concernant l'entreprise qui aura de lourdes conséquences pour Nina dans sa lutte pour conserver Flair & Glory.