Épisode psychédélique avec The Sundowners. Sœur Bertrille apprend que Sonny et les Sundowners se produiront au Casino Carlos A-Go-Go. Elle connaît Sonny et souhaite le saluer. Lors de leur rencontre, Sonny propose son aide au couvent et demande à Sœur Bertrille d'écrire une chanson. Ils l'enregistreront et elle touchera les droits d'auteur. Elle compose une chanson très années soixante que les Sundowners transforment en un véritable trip psychédélique acide et fuzz ! Toutes les nonnes se rendent au club de danse pour entendre la première du morceau et sont complètement hystériques devant un spectacle de lumières stroboscopiques psychédéliques, des danseuses en cage et des chœurs tels que « cultivez les vôtres » et « champignons magiques !» Un incontournable du rock'n'roll télévisé !