Nikita dirige désormais la Section Un et autorise Michael à passer du temps avec son fils. Nikita fait ses adieux à Michael et reprend ses fonctions à la Section Un. 349. Découvrez les casernes et les premiers intervenants du service d'incendie du comté de Los Angeles (LACoFD) lors d'un sauvetage sur Sunset Boulevard, de la lutte contre un feu de broussailles qui se propage et d'une intervention suite à une collision et un incendie dans une station-service très fréquentée.