Pendant que Mary Jane se remet, la famille Van Lew se prépare à faire passer le fugitif Robert Ford par-delà la frontière, en sécurité au Nord… Elle manque de se faire surprendre par Laurette lors de leur tentative de passage clandestin. Pour Elizabeth, c'est leur dernière mission pour le réseau clandestin d'aide aux esclaves en fuite.