Tante Esther emménage chez son fils Cliff car elle pense que l'influence de Fred est responsable de sa baisse scolaire. Elle interrompt Fred et Evelyn alors qu'ils s'embrassent, humilie Evelyn en l'insultant et dit à Fred qu'il est une « honte » pour Elizabeth. Après avoir obtenu l'acte de mariage de Fred, Cal lui annonce qu'il est marié à Esther. En effet, Elizabeth a signé à la place du témoin et Esther à la place de la mariée. Cette erreur classique provoque l'intervention d'un avocat qui explique aux « jeunes mariés » qu'ils doivent retourner dans le Missouri (où Fred et Elizabeth se sont initialement mariés) pour régulariser leur situation.