Emily décide de retourner à sa vie londonienne et Les reçoit une mauvaise nouvelle concernant sa demande d'assurance-vie. 77. Dans ce pilote de la suite de Sanford and Son, Fred rencontre un homme nommé Cal. Cal travaillait avec Lamont en Alaska. Très vite, Fred et Cal s'associent dans le commerce de ferraille. Fred fait également la connaissance d'une cliente très gentille, une veuve nommée Evelyn Lewis. Elle achète quelque chose et, lorsque Fred lui livre lui-même le colis à son appartement, il découvre qu'elle est riche. Il y rencontre la bonne, une femme à la langue bien pendue et à l'allure exécrable, son frère snob Winston et sa fille Cissy, une jeune fille libérale et incontrôlable. À la fin de cet épisode, on découvre que Fred et Evelyn commencent à tomber amoureux.