Alors que Rick est prêt à officialiser leur relation, Tasha refuse et fait tout pour la cacher à leurs collègues. De son côté, Malik commence à se demander si son mariage ne va pas échouer, car Robin semble n'être là que pour la publicité. Finalement, la vie sexuelle de Melanie et Derwin devient pratiquement inexistante, car Derwin est trop préoccupé par l'idée de devenir père. 335.