Si Natsuki vend Atri, il pourra obtenir des batteries. Cependant, il ne peut plus considérer Atri comme un simple humanoïde. Alors qu'il est plongé dans ses pensées sur le quai, le regard perdu dans l'océan, Natsuki aperçoit Catherine flottant à la surface. Complètement ivre, elle est recueillie par Natsuki et Atri. Mais à ce moment précis, un coup de feu retentit à bord du navire silencieux.