Leo, Juan et Enrique font face à un contretemps qui les empêche de partir. L'ambiance est tendue chez Ana, et pendant le dessert, un événement inattendu déclenche une dispute. Les amis déversent toute leur jalousie et leur douleur jusqu'à n'avoir plus rien à dire. Ils se sentent tous si honteux qu'il leur est difficile de se regarder en face.