De nouvelles révélations provoquent de profondes conversations entre les amis. Tina met de la musique et leur ordonne de faire la paix, tandis qu'ils exécutent ensemble une de leurs anciennes chorégraphies. Juan semble de meilleure humeur et fait la fête avec Leo et Enrique. Après quelques verres, Flora sème à nouveau la zizanie, ce qui entraîne une accusation qui déstabilise Tina.