Décryptage d'une civilisation perdue révèle le défi colossal relevé par certains des esprits les plus brillants du monde universitaire pour déchiffrer une mystérieuse langue oubliée. Ce périple durera plus de 50 ans et mènera à la tragédie pour tous ceux qui y participeront. Mais leurs travaux novateurs finiront par réécrire l'histoire.