Les enfants tiennent des propos contradictoires à Vera, et Ana laisse échapper une dispute avec Malu. Chez elle, Ana commet un acte extrême. Dans le passé, Bruno ressent les effets du sevrage. Ana se blesse en randonnée, et les enfants demandent de l'aide à Vicente. Malu accède au téléphone portable d'Ana et découvre des secrets intimes.