John est acquitté et les frères Simon font l'objet d'une enquête. Ils réussissent à convaincre Lloyd Grant de les garder sur l'affaire, mais leurs efforts sont au point mort jusqu'à ce que Mark annonce à John qu'il veut se retirer et finisse par être jeté d'une passerelle de la bibliothèque universitaire. Ils vont voir Doug et tous trois élaborent un plan pour prendre Channing sur son propre terrain. 79. Tom Huntley, candidat au Sénat de l'État, demande à Rick et A.J. de découvrir si sa femme, Colleen, a une liaison. Malgré leur règle de ne pas travailler sur des affaires impliquant des difficultés conjugales, ils acceptent. Bien sûr, tout cela est un piège. Les Simon sont placés comme témoins du meurtre apparent de Mme Huntley.