Beth, une vieille amie des Simons, débarque à leur bureau après avoir trouvé une lettre de chantage remise à une candidate de son concours de beauté. Responsable du bon déroulement de l'événement, elle demande aux Simons d'infiltrer le milieu et de découvrir qui est la victime du chantage. Rick, les yeux brillants, décide qu'AJ participera comme candidate tandis que lui sera juge. AJ est loin d'être ravi, surtout de l'épreuve du maillot de bain, mais accepte à contrecœur. La situation se complique lorsque l'animateur du concours surprend le maître chanteur en train de se faire tabasser par deux voyous. Comprenant que l'animateur a dû apprendre qu'il devait de l'argent à un usurier, le maître chanteur le tue. Une candidate découvre le corps et est immédiatement soupçonnée du meurtre. Il s'avère qu'elle était la victime du chantage, car elle avait été reniée par sa famille pour être mère célibataire. Les Simons ne croient pas à sa culpabilité et obtiennent d'Abby un délai de 48 heures pour retrouver le coupable. 69.