Chargement…

Sudden Storm

Sudden Storm

Simon & Simon · Saison 7 · Épisode 14

Après un rendez-vous galant et avoir repoussé les avances de son cavalier, Cecilia est privée d'électricité et agressée par un homme invisible. AJ, qui était au téléphone avec elle au moment de l'agression, se précipite à son secours, mais arrive trop tard. Rick rejoint AJ et Abby dans la salle d'attente, horrifié de découvrir la violence de l'agression de sa mère. Il jure de la venger tandis qu'AJ se replie sur lui-même, incapable d'en parler. Ils rendent visite à Cecilia et la trouvent profondément blessée et sur la défensive. Les deux frères sont bouleversés par sa douleur et se mettent à la recherche du monstre responsable. Rick est persuadé qu'il s'agit de l'homme avec qui Cecilia était sortie et s'efforce de le prouver. AJ, de son côté, est tout aussi certain qu'il s'agit du jardinier, aperçu rôdant autour de la maison de Cecilia. Chacun est convaincu que l'autre se trompe complètement. Les relations se tendent entre les Simon : Cecilia ne veut pas que ses fils la surveillent de près et les frères sont en conflit. Après que Rick…

Diffusé le
17 mars 1988